пятница, 3 апреля 2009 г.

New York Photo Awards


New York Photo Awards
http://www.nyphotofestival.com/site/?page_id=333

Конкурс в рамках фестиваля New York Photo Awards который пройдет 13 – 17 мая 2009 года.
Участники должны представить на конкурс работы сделанные между 1 января 2008 года и 15 апреля 2009 года, это обязательное условие.
Условия для фотографов:
- работы должны быть представлены в JPEG формате, сохраненные с уровнем компрессии 10
- 1600 pix по большей стороне
- 100dpi
- максимальный размер 5MB
- Adobe RGB (1998)
Изображения не должны подвергаться изменениям и обработке цифровым способом, за исключением незначительных корректировок: цветокоррекция, удаление пыли, высветление и затемнение участков. Такие изображения будут дисквалифицированы. Это касается изображений следующих категорий: «Editorial - Single», «Editorial - Series» и «Social Documentary - Essay»
Условия для короткометражного кино и видео:
- максимальная продолжительность 5 минут
- максимальный размер 30 MB
- тип файла Quicktime (.mov)
Категории конкурса:
Editorial - Single (Category Code: ED)
Editorial - Series (Category Code: ES)
Short Film/Video (Category Code: SF)
Fine Art - Single (Category Code: FA)
Fine Art - Series (Category Code: FS)
Advertising (Category Code: AD)
Photo Book - Published or Unpublished (Category Code: PB)
Social Documentary - Essay (Category Code: SD)
Серии изображений должны быть подписаны следующим образом: фамилия автора, номер изображения в серии и код категории. Например: smith1ED.jpeg; smith2ED.jpeg; smith3ED.jpeg.
Контактный адрес по вопросам регистрации: awards@nyphotofestival.com

Участие в конкурсе платное, стоимость варьируется в зависимости от категории:
New York Photo Awards 2009 Annual 10$
Editorial – Single 30$
Editorial – Series 80$
Short Film/Video 50$
Fine Art – Single 30$
Fine Art – Series 80$
Advertising – Single 30$
Advertising – Series 80$
Photo Book 80$

Студенческие категории:
Editorial – Single 10$
Social Documentary – Essay 30$
Social Documentary – Essay 25$
Fine Art – Single 10$
Fine Art – Series 30$
Photo Book 30$

Крайний срок подачи заявок 15 апреля 2009 года.

2 комментария:

Marya Tsygankova/Марья Цыганкова комментирует...

beyond minor adjustments - в оригинальном тексте условий переводится, как "за исключением(кроме) незначительных корректировок"

А не "Изображения не должны подвергаться коррекции и обработке цифровым способом: цветокоррекция, удаление пыли, высветление и затемнение участков."
Можете перепроверить и уволить своего переводчика =)
Думаю, это оттолкнет многих

FotoDepartament комментирует...

Марья, спасибо за подсказку! У нас переводчик-любитель, в том числе любитель подсократить то, что не очень понятно )